Jueves, Abril 26, 2018
Text Size

Ruta

Informática Juegos Traducir TeamSpeak 3 completamente al español
Miércoles, 22 de Junio de 2011 18:23

Traducir TeamSpeak 3 completamente al español

por  Luis
Vota este articulo
(4 votos)

Como supongo que sabréis, TeamSpeak 3 (TS3) es una de las mejores opciones dentro del sector de VoIP dedicado a juegos.

Es uno de esos programas que nos permite, no sólo hablar con todos los compañeros de equipo mientras se juega, de una manera fácil y fluida, sino que en la actualidad incluso permite establecer línea de chat privado con quien se desee, transferencia de archivos y un montón de opciones más.

No voy a detenerme más en explicar las excelencias de este programa, puesto que esa no es la finalidad del artículo, ya que supongo que si lo estáis leyendo es porque ya conocéis dicho software y lo que verdaderamente os interesa es como traducirlo totalmente al español.

No obstante y por si acaso, aquí os dejo el "link" a su página oficial:

http://www.teamspeak.com/?page=teamspeak3

Vamos pues, a lo que nos interesa:

En primer lugar, quiero dejar claro que cuando digo "traducir el programa totalmente al español", me refiero a traducir no sólo el software, es decir, menús y demás, sino también las voces que nos proporcionan los mensajes durante su uso.

Así pues y hecha esta aclaración, vamos a ver lo que necesitamos y como proceder.

1.- Para la traducción del software necesitáis el archivo "ts3rc2_spanish_traslation.zip" que podéis descargar de la sección de descargas de esta web.

Aquí os dejo el enlace directo:

Archivos:
ts3rc2_spanish_traslation Versión:3.0.0-rc2

Traducción al español de TeamSpeak 3 rc2

Licencia GNU/GPL Autor RustikTeam Fecha 14-07-2011 Lenguaje  Spanish Tamaño del archivo 174.02 KB Descargar 4858

Una vez descargado dicho archivo, debéis descomprimir el contenido dentro de la carpeta de instalación del TeamSpeak 3 Client que normalmente se encuentra en C:\Archivos de Programa\TeamSpeak 3 Client\. A continuación vais al menú "Config" del TS3, "Options", "Aplications" y en "Language", elegís el idioma Spanish.

 

2.- Vamos ahora a instalar el "paquete de sonidos" que traduce los mensajes a voces españolas.

Para ello descargamos el archivo "spanish_sounds_ts3.rar". Aquí os dejo el enlace directo:

spanish_sounds_ts3

Paquete de sonidos en "español" para el TeamSpeak 3 (TS3) 

Licencia GNU/GPL Autor KiO Fecha 19-06-2011 Lenguaje  Spanish Tamaño del archivo 13.97 MB Descargar 2406

Una vez descargado el archivo hay que descomprimirlo en la carpeta C:\Archivos de programa\TeamSpeak 3 Client\sound, a continuación vais al menú "Configuración" del TS3, "Opciones", "Notificaciones" y en "Paquete de Sonidos" seleccionáis la opción "Spanish_By KiO".

Por último, sólo nos queda reiniciar el programa y ya lo tenemos todo en un perfecto español.

Ultima modificacion el Jueves, 14 de Julio de 2011 18:35
Login to post comments

Acceso miembros